Menurut legenda, tiang-tiang tersebut merupakan sisa-sisa suatu tambak yang dibina oleh seorang gergasi bernama Fionn mac Cumhaill yang diceritakan dicabar seorang gergasi dari Scotland bernama Benandonner berlawan. Fionn menerima cabaran itu dan membina tambak itu seberang Saluran Utara sehingga kedua-dua gergasi itu dapat bertemu. Dalam satu versi cerita, Fionn mengalahkan Benandonner.[12] Dalam yang lain, Fionn bersembunyi dari Benandonner ketika dia menyedari bahawa musuhnya jauh lebih besar daripada dia. Isteri Fionn, Oonagh, menyamar Fionn sebagai bayi dan memasukkannya ke dalam buaian. Ketika Benandonner melihat ukuran 'bayi' itu, dia berpendapat bahawa ayahnya, Fionn, mesti besar berbanding kalangan gergasi. Dia melarikan diri ke Scotland dalam ketakutan sambil menghancurkan tambak di belakangnya agar Fionn tidak dapat mengejarnya.[13] Di seberang laut, terdapat tiang basalt yang kelihatan sama (sebahagian daripada aliran lava purba yang sama) di Gua Fingal di pulau Staffa Scotland, dan ada kemungkinan cerita itu dipengaruhi oleh ini.[14]

Dalam keseluruhan mitologi Ireland, Fionn mac Cumhaill bukan seorang gergasi tetapi seorang wira dengan kemampuan yang ajaib, bertentangan dengan apa yang dicadangkan oleh legenda ini. Dalam Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry (1888), dicatatkan bahawa, lama-kelamaan, "dewa pagan dari Ireland [...] menjadi semakin kecil dalam fikiran yang popular, sehingga mereka berubah menjadi pari-pari; wira pagan semakin membesar, sehingga mereka berubah menjadi gergasi-gergasi tersebut".[15] Tidak terdapat sebarang kisah pra-Kristian yang masih ada mengenai Tambak Gergasi ini, tetapi pada asalnya ia mungkin dikaitkan dengan Fomhóraigh - satu bangsa makhluk ghaib dalam mitologi Ireland yang kadang-kadang digambarkan sebagai gergasi dan yang mungkin asalnya sebahagian daripada panteon pra-Kristian.[16][17] Malah, nama bahasa Ireland tempat ini turut diberikan sebagai Clochán na bhFomhóraigh atau Clochán na bhFomhórach - "batu loncatan Fomhóraigh".